Inleiding Portugese taal
Portugees is een Romaanse wereldtaal die wereldwijd wordt gesproken in onder andere Brazilië, Portugal, Angola, Guinee-Bissau, Sao Tomé en Principe, Oost-Timor, Kaapverdië, Mozambique, en nog vele andere kleinere gebieden, zoals Goa en Malakka (Cristao). Volgens UNESCO wordt Portugees door 176 miljoen mensen gesproken. Inmiddels zijn dit er veel meer wegens bevolkingsgroei en uiteraard de gekwalificeerde mensen van Paixão Brasil die jou ook Portugees leren.
Wat veel mensen niet weten is dat het Portugees in Brazilië afwijkt van het Portugees in de andere gebieden. Er heeft echter een hervorming plaatsgevonden (het Acordo Ortográfico uit 1990, in 1998) geweest met alle Portugeestalige landen, waarin werd afgesproken de taal in alle Portugeessprekende landen hetzelfde te spellen. In Portugal waren ze hier echter niet zo blij mee en wordt de aanpassing nog niet overal toegepast. De variant van Brazilië wordt Braziliaans-Portugees genoemd.
